Условия Расширенной экспериментальной программы измерения мобильных данных Твиттера (Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program T&Cs)

Участие в Расширенной экспериментальной программе измерения мобильных данных Твиттера (Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program) (далее — "Расширенная программа измерения мобильных данных (AMM Program)"), являющейся частью Программы отслеживания конверсии (Conversion Tracking Program), регулируется Генеральным соглашением о предоставлении сервисов Твиттера (Twitter Master Services Agreement), Условиями Программы рекламы в Твиттере (Twitter Ads Program T&Cs) и Условиями Программы отслеживания конверсии Твиттера (Conversion Tracking Program T&Cs), с текстом которых можно ознакомиться по адресу https://legal.twitter.com/ads-terms/international.html (далее именуемыми совместно "Генеральное соглашение (MSA)"), и нижеизложенными Условиями Расширенной экспериментальной программы измерения мобильных данных Твиттера (Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program T&Cs) (далее — "Условия программы (AMM Terms)", совместно с Генеральным соглашением (MSA) — "Соглашение");

1.     Доступ к данным и ограничения. В рамках Расширенной программы измерения мобильных данных мы будем предоставлять вам либо создадим возможность для третьего лица предоставлять вам Данные по конверсии), относящиеся к взаимодействиям с применимыми кампаниями в отношении рекламы мобильных приложений, которые вы проводите с помощью Сервисов Твиттера, если такие взаимодействия привели, по нашему мнению, к установке вашего мобильного приложения или к конверсии в вашем мобильном приложении. Во избежание неясности отмечаем, что мы будем по своему собственному усмотрению определять, по каким взаимодействиям следует предоставить данные в соответствии с настоящими Условиями программы (AMM Terms), но при этом будем уведомлять вас о существенных изменениях в правилах определения того, что считается взаимодействием. Вы вправе использовать Данные по конверсии  исключительно для целей измерения. Вы не вправе использовать Данные по конверсии ни в каких других целях, в том числе для перепрофилирования, ретаргетинга (кроме как в рамках Программы настраиваемых целевых аудиторий), оптимизации моделей или добавления к закрытому профилю, а также не вправе смешивать Данные по конверсии с другими типами данных или данными других рекламных кампаний. Вы не вправе передавать Данные по конверсии никаким третьим лицам, кроме указанных в Дополнительном соглашении об обработке персональных данных (определение см. ниже). Вы должны будете уничтожить Данные по конверсии, кроме данных в обобщенной или анонимной форме, через 6 (шесть) месяцев с момента получения таких данных или когда у вас исчезнет законная деловая потребность в их хранении, в зависимости от того, какое из указанных условий наступит ранее. Вы должны будете, по нашему требованию, письменно засвидетельствовать уничтожение данных.

2.     Дополнительное  соглашение Твиттера об обработке персональных данных (Twitter Data Processing Addendum). Проверки. Принимая участие в Расширенной программе измерения мобильных данных (AMM Program), вы соглашаетесь  (а) с Дополнительным  соглашением Твиттера об обработке персональных данных (Twitter Data Processing Addendum) (далее — "Дополнительное соглашение (DPA)"), с текстом которого можно ознакомиться по адресу: https://privacy.twitter.com/en/outbound-processor-data-protection-addendum, и с тем, что мы вправе обновить Дополнительное соглашение (DPA) в любой момент (при этом мы уведомим вас о любых существенных изменениях); (b) с тем, что действие Дополнительного соглашения (DPA) распространяется на все Данные по конверсии, полученные вами в рамках Программы отслеживания конверсии (Conversion Tracking Program); а также (с) с тем, что в связи с вашим участием в Расширенной программе измерения мобильных данных (AMM Program), согласно пункту 4.4 Дополнительного соглашения (DPA) и с учетом всех предусмотренных им ограничений, в отношении вас могут периодически проводиться проверки с целью подтверждения соблюдения вами настоящих Условий программы (AMM Terms). Мы уведомим вас о каждой такой проверке не позднее чем за 30 (тридцать) дней до ее начала. Вы обязуетесь оказывать нам разумное содействие в проведении таких проверок согласно настоящим Условиям программы (AMM Terms) и Дополнительному соглашению (DPA).

3.     Экспериментальный характер программы, конфиденциальность и прекращение действия.  Расширенная программа измерения мобильных данных является экспериментальной в значении этого термина, предусмотренном Генеральным соглашением (MSA), и на нее распространяется действие соответствующих условий Генерального соглашения (MSA). Мы вправе по своему единоличному усмотрению в любой момент прекратить или приостановить действие Расширенной программы измерения мобильных данных или ваше участие в ней по любой причине или без таковой. Вы вправе прекратить свое участие в Расширенной программе измерения мобильных данных в любой момент, перестав использовать Программу отслеживания конверсии (Conversion Tracking Program) в отношении ваших рекламных кампаний в Твиттере. Статьи 1–3 настоящих Условий программы (AMM Terms) останутся в силе после прекращения действия программы; при этом наше право на проведение проверок перестанет действовать после выполнения вами предусмотренных статьей 6 Дополнительного соглашения (DPA) обязанностей после прекращения его действия. 

В случае любого противоречия между настоящими Условиями программы (AMM Terms) и Генеральным соглашением (MSA) исключительно в отношении такого противоречия преимущественную силу будут иметь настоящие Условия программы (AMM Terms). В случае если настоящие условия будут переведены на языки, отличные от английского, предоставление соответствующих переводов будет являться исключительно заботой о вашем удобстве, а текст на английском языке будет являться основным и будет иметь преимущественную силу в случае любых расхождений с текстом перевода. Любые написанные с заглавной буквы термины, определение которых не приведено в тексте настоящих Условий программы (AMM Terms), имеют значения, предусмотренные для них в Генеральном соглашении (MSA). Нажав «I Agree» ("Принимаю ") в форме соглашения об участии в Расширенной программе измерения мобильных данных (AMM Program) https://business.twitter.com/en/form/mact-data-opt-in.html, вы (а) заявляете, что обладаете полномочиями, необходимыми для подписания настоящих Условий программы (AMM Terms) от имени юридического лица, которое вы указали в поле «Company Name» ("Наименование компании "), и (b) соглашаетесь с настоящими Условиями программы (AMM Terms) от имени такого юридического лица.

Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program T&Cs

By participating in the Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program (the “AMM Program”), under the Conversion Tracking Program, your participation will be governed by and subject to the Twitter Master Services Agreement, the Twitter Ads Program T&Cs, and the Conversion Tracking Program T&Cs located at https://legal.twitter.com/ads-terms/international.html (together, the “MSA”), and the following Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program T&Cs (the “AMM Terms” and together with the MSA, the “Agreement”):

1.     Data Access and Restrictions. By participating in the AMM Program, Twitter will provide, or enable a third party to provide, you with Conversion Data relating to engagements with applicable mobile application advertising campaigns you run on the Twitter Service that Twitter determines, in our sole discretion, resulted in the install of or a conversion within your mobile application. For clarity, Twitter will determine, in our sole discretion, what constitutes a reportable engagement for purposes of these AMM Terms, provided that we will provide you notice if we materially change what constitutes an engagement. You may use Conversion Data only for the purpose of measurement. You may not use Conversion Data for any other purpose, including repurposing, retargeting (except through the Tailored Audiences Program), improving models or appending to a nonpublic profile, and you may not co-mingle Conversion Data with other data or across advertising campaigns. You may not transmit Conversion Data to any third party except as described in the DPA (defined below). You will destroy Conversion Data that is not in aggregated and anonymous form the sooner of six (6) months of receipt of such data or when you no longer have a legitimate business need to retain it. Upon our request, you will certify such destruction in writing.

2.     Twitter Data Processing Addendum and Audit. By participating in the AMM Program, you agree: (a) to the Twitter Data Processing Addendum (the “DPA”) located at https://privacy.twitter.com/en/outbound-processor-data-protection-addendum, and we may update the DPA at any time (provided that we will provide you with notice of any material updates); (b) that the DPA applies to all Conversion Data you receive in connection with the Conversion Tracking Program; and (c) that your participation in this AMM Program requires that, as described in Section 4.4 of the DPA and subject to the restrictions and limitations provided therein, you may be subjected to an audit from time to time to ensure your compliance with the terms and conditions provided in these AMM Terms. We will provide you a minimum of thirty (30) days notice prior to any such audit. You will reasonably cooperate with us to conduct such audits as described in these AMM Terms and the DPA.

3.     Beta Program, Confidentiality, and Termination. The AMM Program is a Beta as defined in the MSA, and is subject to all applicable terms therein. We may terminate or suspend the AMM Program, or your participation therein, at any time, in our sole discretion, for any or no reason. You may terminate your participation in the AMM Program at any time by ceasing to use the Conversion Tracking Program in connection with your ad campaigns on Twitter. Sections 1-3 of these AMM Terms will survive any such termination, provided that Twitter’s audit right will terminate upon completion of your post-termination obligations under Section 6 of the DPA. 

In the event of any conflict between these AMM Terms and the MSA, these AMM Terms will govern with respect to the conflict only. Capitalized terms not defined herein will have the meaning ascribed to them in the MSA. By clicking “I Agree” on the Advanced Mobile Measurement Program Agreement Form located at https://business.twitter.com/en/form/mact-data-opt-in.html, you (a) represent that you are authorized to execute these AMM Terms on behalf of the entity you list in the “Company Name” field, and (b) agree to these AMM Terms on behalf of such entity.