[参照用日本語訳:本規約は英語版が正文であり、日本語版は参考訳である。本日本語訳と正文である英語版との不一致がある場合には、英語版が優先するものとする。]

コンバージョントラッキングプログラムに基づくTwitterアドバンスド・モバイルメジャーメント・ベータプログラム（以下「AMMプログラム」といいます。）に参加することにより、Twitterマスターサービス契約、Twitter広告プログラム利用規約及びコンバージョントラッキングプログラムの利用規約（いずれもhttps://legal.twitter.com/ads-terms/japan.htmlに掲載されています。）（以下、総称して「MSA」といいます。）並びに以下のTwitterアドバンスド・モバイルメジャーメント・ベータプログラム利用規約（以下「AMM利用規約」といい、MSAと併せて「本件契約」といいます。）が適用され、当該参加はこれらに従うものとします。

1.     データアクセスと制限　　貴社がAMMプログラムに参加することにより、Twitterは、貴社のモバイルアプリケーションのインストール、又はかかるアプリケーション内のコンバージョンをもたらしたとTwitterが単独裁量で判断するコンバージョンデータ（Twitter Service上で貴社が運営するモバイルアプリケーション広告キャンペーンとのエンゲージメントに関するもの。）を、貴社に対し提供するか、第三者により貴社へ提供させます。明確にするために付言すると、Twitterは単独裁量で、何が本AMM利用規約上報告すべきエンゲージメントに該当するかを決定します。ただし、エンゲージメントに該当するものについて当社が重大な変更を行った場合、当社は貴社に通知します。貴社はメジャーメントのためにのみコンバージョンデータを使用することができます。貴社は、その他のいかなる目的（再目的化、再ターゲット（カスタムオーディエンス・プログラムを通じて行う場合を除く。）、モデルの改善又は非公開プロフィールへの追加を含みます。）にもコンバージョンデータを使用してはならず、コンバージョンデータを他のデータと混同又は広告キャンペーンを横断して混同してはなりません。貴社は、DPA（以下に定義します。）に規定される場合を除き、第三者にコンバージョンデータを送ることはできません。貴社は、集計ベースかつ匿名ベースの形式でないコンバージョンデータを受け取った場合には、かかるデータの受領から6カ月後、又は貴社がかかるデータを保有する正当な事業上の必要性がなくなった時点のいずれか早い方の時点で、かかるコンバージョンデータを破棄しなければなりません。当社の要請に基づき、貴社はかかる破棄を書面で証明するものとします。

2.     Twitterのデータ処理補遺及び監査　　AMMプログラムに参加することにより、貴社は以下の事項に同意します。(a) Twitterデータ処理補遺（以下「DPA」といいます。）（https://privacy.twitter.com/ja/outbound-processor-data-protection-addendum に掲載されており、（重大な変更について当社が貴社に通知を行うことを条件として）いつでもDPAを更新することができます。）、(b) コンバージョントラッキングプログラムに関連して貴社が受領する全てのコンバージョンデータにDPAが適用されること、並びに、(c) 貴社のAMMプログラムへの参加は、DPA 第4条第4項に記載のとおり、また同項に定める規制及び制限に従って、本AMM利用規約の諸条件を貴社が遵守していることを確認するための監査を随時貴社が受ける場合があることを必要とすること。かかる監査に先立ち、当社は少なくとも30日前までに貴社に通知します。貴社は、本AMM利用規約及びDPAに定める当該監査を実施するため、当社と合理的に協力します。

3.     ベータプログラム秘密保持義務、終了　　AMMプログラムはベータ版（MSAに定義されます。）であり、MSAに定める全ての適用ある条件が適用されます。当社は、理由の如何・有無にかかわらず、当社の単独裁量で、AMMプログラム又は貴社の同プログラムへの参加をいつでも終了又は停止することができます。貴社は、Twitter上での貴社の広告キャンペーンに関連するコンバージョントラッキングプログラムの使用を中止することにより、AMMプログラムへの参加をいつでも終了することができます。本AMM利用規約第1条から第3条は、かかる終了後も存続します。ただし、Twitterの監査権利は、DPAの第6条に基づく貴社の解除後の義務の履行をもって消滅します。

本AMM利用規約とMSAとの間に矛盾が生じた場合、かかる矛盾についてのみ、本AMM利用規約が適用されるものとします。本AMM利用規約に定義のない定義語は、MSAでかかる定義語に付された意味を有します。https://business.twitter.com/en/form/mact-data-opt-in.html に掲載されるアドバンスド・モバイルメジャーメント・プログラム同意書の「同意します」をクリックする方はそうすることにより、(a) 下記の「会社名」欄に記載する企業を代表して本AMM利用規約を締結する権限を有していることを表明し、(b) かかる企業に代わって本AMM利用規約に同意します。

By participating in the Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program (the “AMM Program”), under the Conversion Tracking Program, your participation will be governed by and subject to the Twitter Master Services Agreement, the Twitter Ads Program T&Cs, and the Conversion Tracking Program T&Cs located at https://legal.twitter.com/ads-terms/japan.html (together, the “MSA”), and the following Twitter Advanced Mobile Measurement Beta Program T&Cs (the “AMM Terms” and together with the MSA, the “Agreement”):

1.     Data Access and Restrictions. By participating in the AMM Program, Twitter will provide, or enable a third party to provide, you with Conversion Data relating to engagements with applicable mobile application advertising campaigns you run on the Twitter Service that Twitter determines, in our sole discretion, resulted in the install of or a conversion within your mobile application. For clarity, Twitter will determine, in our sole discretion, what constitutes a reportable engagement for purposes of these AMM Terms, provided that we will provide you notice if we materially change what constitutes an engagement. You may use Conversion Data only for the purpose of measurement. You may not use Conversion Data for any other purpose, including repurposing, retargeting (except through the Custom Audiences Program), improving models or appending to a nonpublic profile, and you may not co-mingle Conversion Data with other data or across advertising campaigns. You may not transmit Conversion Data to any third party except as described in the DPA (defined below). You will destroy Conversion Data that is not in aggregated and anonymous form the sooner of six (6) months of receipt of such data or when you no longer have a legitimate business need to retain it. Upon our request, you will certify such destruction in writing.

2.     Twitter Data Processing Addendum and Audit. By participating in the AMM Program, you agree: (a) to the Twitter Data Processing Addendum (the “DPA”) located at https://privacy.twitter.com/ja/outbound-processor-data-protection-addendum , and we may update the DPA at any time (provided that we will provide you with notice of any material updates); (b) that the DPA applies to all Conversion Data you receive in connection with the Conversion Tracking Program; and (c) that your participation in this AMM Program requires that, as described in Section 4.4 of the DPA and subject to the restrictions and limitations provided therein, you may be subjected to an audit from time to time to ensure your compliance with the terms and conditions provided in these AMM Terms. We will provide you a minimum of thirty (30) days notice prior to any such audit. You will reasonably cooperate with us to conduct such audits as described in these AMM Terms and the DPA.

3.     Beta Program, Confidentiality, and Termination. The AMM Program is a Beta as defined in the MSA, and is subject to all applicable terms therein. We may terminate or suspend the AMM Program, or your participation therein, at any time, in our sole discretion, for any or no reason. You may terminate your participation in the AMM Program at any time by ceasing to use the Conversion Tracking Program in connection with your ad campaigns on Twitter. Sections 1-3 of these AMM Terms will survive any such termination, provided that Twitter’s audit right will terminate upon completion of your post-termination obligations under Section 6 of the DPA. 

In the event of any conflict between these AMM Terms and the MSA, these AMM Terms will govern with respect to the conflict only. Capitalized terms not defined herein will have the meaning ascribed to them in the MSA. By clicking “I Agree” on the Advanced Mobile Measurement Program Agreement Form located at https://business.twitter.com/en/form/mact-data-opt-in.html, you (a) represent that you are authorized to execute these AMM Terms on behalf of the entity you list in the “Company Name” field, and (b) agree to these AMM Terms on behalf of such entity.